Väike kinnisvarateemaline seletav sõnaraamat

1. "...tekkinud on periood, kus pakkumist on rohkem kui nõudlust."

2. "Olukord, kus läks müügiks kõik, on nüüdseks möödas."

3. "...on aktiivseid piirkondi säilinud küll. Nõudlus kinnisvara järele püsib Kadriorus, kesklinnas ja Nõmmel."

Need kaunid tsitaadid on pärit Postimehest, kus kinnisvaraärikad räägivad läbi lillede ikaldusest oma tööpõllul. Tõlkides võiks need kõlada nii:

1. Fakk, keegi ei osta enam meie sitta!
2. Fakk, keegi ei osta enam valimatult meie sitta!
3. Jess, on veel kohti, kus õnnestub sitta pähe määrida!

Sest: "...kui varem soetasid inimesed uue kodu pigem emotsiooni ajel, siis nüüd on hakatud rohkem läbi kaaluma kõike uue elamispinnaga seonduvat, alates selle ehituskvaliteedist ja asukoha sotsiaalsest kliimast kuni infrastruktuuri, lähima poe ja lasteaia olemasoluni välja."

Mõistus hakkab koju tulema. Ehk.